“曲译”词语拼音为：qū yì，注音：ㄑㄩˇ ㄧˋ，首字母：qy，“曲译”的词性为：名词，近义词：变通、灵活、通融、妥协、转变、改变、调整，反义词：僵化、死板、固执、刚性、不变、顽固、执拗、不通融，基本解释：1.歪曲原意的翻译。